STEP #24 - La parola nella storia

 In questo post analizzeremo la presenza nei libri di alcune parole legate al fototeodolite. 

Iniziamo confrontando il fototeodolite con il teodolite, rispettivamente nella lingua italiana e inglese.

Come prevedibile i grafici dimostrano come il teodolite ha radici più solide e forti nella storia, complice anche la più recente invenzione del fototeodolite.

Si vede inoltre come negli ultimi decenni la parola fototeodolite sia in discesa, questo è dovuto al sempre più grande uso di droni nella fotogrammetria.

Prendiamo ora in esame la parola fotogrammetria.

In questo primo grafico è messa a confronto con le altre due scienze inerenti il mondo del fototeodolite: geodesia e "misurazione".

Quello che emerge da questi due grafici è la completa differenza tra la lingua inglese e quella italiana per tutte e tre le parole. 

In quest'ultima analisi la parola fotogrammetria è messa a confronto con due campi in cui essa opera: cartografia e topografia.

I grafici sono abbastanza simili, anche se i picchi delle tre parole arrivano in due momenti storici differenti: in Italia prima della Seconda Guerra Mondiale mentre nel Regno Unito negli anni '70.

Fonte:

Ngram Viewer (consultato il 27/11/2020)